Son versant sud présente une face raide d’andésite nommée Muraille de Pombie. Une cinquantaine de voies en fissures hautes de 100 à 450 mètres s’y côtoient.
L’escalade, de style granitique, se protège en grande partie sur coinceurs et friends. Le rocher est généralement excellent, la majorité des itinéraires sont très classiques, la paroi est ensoleillée et la proximité du refuge permet au gardien faire sonner ses casseroles s’il vous voit quitter l’itinéraire.
Le versant nord, plus retiré et ombragé a fière allure. Il dresse au Petit Pic et à la Pointe de France (2884 m) des éperons de 700 mètres sur lesquels l’escalade est très belle. Le motif le plus remarquable du coin est le pilier de l’Embarradère, fendu sur 350 mètres de fissures soutenues et déversantes que l’on protège soi-même.
Les voies faciles sont également nombreuses à l’Ossau, la traversée Petit Pic - Grand Pic, la face nord et l’éperon oriental du Grand Pic constituent de très beaux parcours.
En hiver, ces dernières courses sont des escalades mixtes somptueuses. Les versants nord et sud sont aussi dotés de goulottes sérieuses atteignant 700 mètres de haut.
En ski de randonnée, la vallée d’Ossau et son versant sud (val de Teña) débordent de possibilités.